Le quatrième enfant de Victor Hugo a traduit les œuvres de Shakespeare en 18 volumes. Conformément aux habitudes du XIXème siècle, ses traductions libres sont de belles infidèles parfois éloignées des œuvres originales.
Il est mort de la tuberculose en 1873.
Victor Hugo est décédé en 1885. Hormis sa fille Adèle internée, ses enfants sont tous morts avant lui :
- Léopold mort à 4 mois (1823)
- Léopoldine (1824-1843) qui est morte noyée (Demain dès l’aube à l’heure ou blanchit la campagne…)
- Charles mort d’un AVC (1826-1871)
- François-Victor mort de la tuberculose (1828-1873)
- Adèle H. (1830-1915), internée dans un asile à partir de 1872
Laisser un commentaire